2025年度上海市“中华文化国际传播”项目征集活动结果日前揭晓,我系朱志荣教授主持的“‘中华传统美学研究’系列著作外译与中外文化交流”项目成功入围。

项目简介
“中华传统美学研究”系列包括《中国艺术哲学》《中国审美理论》《商代审美意识研究》等著作。目前《中国艺术哲学》已在国际知名的英国劳特里奇出版社、俄罗斯东方文学出版社、德国LIT出版社、韩国东国大学出版社出版了英、俄、德、韩等语种,《中国审美理论》(Chinese Aesthetics in a Global Context)已在施普林格出版社出版英文版、《中国文学导论》已在帕尔格雷夫·麦克米伦出版社出版。俄罗斯《哲学问题》、德国《美学与一般艺术科学》《袖珍汉学》等多家权威期刊发表了书评,给予了高度的评价,产生了积极的影响。
“中华传统美学研究”外译传播旨在增强中华传统美学的海外影响,促进中华文化的国际交流与互鉴,促进全球叙事能力建设,推动中外民心相通。

已外译著作的封面
来源 | “宅男女神 ”微信公众号